しゃべって、飲んで、踊って、吸って、騒いで、一晩中パーティだ(さあ)
"snooze"や"outrageous"などの単語で、長母音と短母音の違いを意識して発音します。
以下の場合、その人が負けとなり、罰ゲーム(通常は飲み物を飲む)となります:
このような象徴的な表現を読み解くことで、歌詞の本質に近づくことができるでしょう。たとえば、「光と影」は善と悪、希望と絶望といった二元的なテーマを示しているかもしれません。また、「遠くの声」は、目の前にあるにも関わらず届かない心の声や願望を表現している可能性もあります。
ロゼの言っていたゲームなのか確証はありませんが、ここで、韓国で有名な「アパートゲーム」をご紹介します。
この後サビにつながるので「just meet me at the 아파트(アパトゥ)」つまり「ただアパートで私に会う」ことがどれほど大切かと訴えていることになります。飲み会のコールが恋愛の応援歌と化し、コロナ禍で孤立を経験したすべての人に刺さるのではないでしょうか。
この「ㅡ」が「イの口でウと発音する」という音で、日本語にはない音になっています。
・”I’m tryna”は”I’m trying apt 歌詞 意味 to”の省略形で、「~しようとしている」、「~を試みている」という意味です。
各グループの人気メンバーは?というトピックから熱愛の噂まで、分かりやすく&詳しくお届けします!
次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
「아파트 아파트 아파트」 (アパート、アパート、アパート)というフレーズが繰り返され、アパートが重要な場所であることを強調しています。
韓国の若者に人気の飲み会ゲーム「アパトゥ・ゲーム」の掛け声が、楽曲の由来となっています。
次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
歌詞の内容は、韓国で流行っている『アパトゥゲーム』をヒントに、男女の恋愛ゲームを歌っているものでした。